البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية في الصينية

• 海洋－海岸训练方案
• 海训方案

• "مؤتمر تنسيق التدريب على إدارة المناطق البحرية والساحلية" في الصينية    海洋－海岸训练协调会议
• "دورة تدريبية عن الإدارة المتكاملة للمناطق المحمية الساحلية والبحرية خصيصاً لمنطقة بحار جنوب آسيا" في الصينية    南亚海洋区域沿海和海洋保护区综合管理训练班
• "قاعدة بيانات عن التعليم والتدريب في مجال الإدارة الساحلية والبحرية المتكاملة" في الصينية    沿海和海洋综合管理教育训练数据库
• "برنامج التدريب المعني بإدارة وحفظ الموارد البحرية في المناطق الاقتصادية الخالصة" في الصينية    专属经济区海洋资源管理和保护训练方案
• "برنامج التدريب المتكامل لإدارة المراعي في منطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒地区草地综合管理培训方案
• "البرنامج التدريبي للإدارة البشرية" في الصينية    人事管理训练方案
• "الإدارة المتكاملة للبحار والمناطق الساحلية" في الصينية    海洋和沿海地区的综合管理
• "البرنامج الخاص المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带病研究和培训特别方案
• "خطة العمل لتنمية الموارد البشرية وبناء القدرات من أجل تخطيط وإدارة المناطق الساحلية والبحرية" في الصينية    规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划
• "مشروع مبادئ توجيهية للإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والبحرية" في الصينية    沿海和海洋区综合管理指导方针草案
• "إطار البرنامج التعاوني من أجل الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海区综合管理合作方案框架
• "برنامج إدارة المنطقة الطبيعية لشرق البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比自然区管理方案
• "المشروع الدولي الرئيسي للبحث والتدريب من أجل الإدارة المتكاملة للأنظمة الساحلية" في الصينية    沿海体系综合管理研究训练主要国际项目
• "حلقة العمل المعنية بالمناطق البحرية الساحلية لأغراض البحث وللأغراض الثقافية في إطار الإدارة المتكاملة للمحيطات" في الصينية    在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班
• "المناطق المحمية البحرية والساحلية" في الصينية    海洋和沿海保护区
• "برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد" في الصينية    特派团高级行政和资源管理培训方案
• "البرنامج الإقليمي للبحث والتنمية في مجال المحاصيل الجذرية لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域根茎作物研究和发展方案
• "اجتماع الخبراء المعني بتدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية" في الصينية    陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议
• "خطة العمل للتدريب على الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海区综合管理训练行动计划
• "مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالإدارة المتكاملة المستدامة للمناطق الساحلية" في الصينية    泛非可持续综合沿海管理会议
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن الإدارة المتكاملة لبرنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网综合系统训练讨论会
• "بروتوكول حفظ المناطق البحرية والساحلية المحمية لجنوب شرق المحيط الهادئ وإدارتها" في الصينية    养护和管理东南太平洋海洋和沿海保护区的议定书
• "برنامج البحوث البحرية الساحلية" في الصينية    沿海海洋研究方案
• "اتفاقية بشأن التعاون لحماية المناطق البحرية والمناطق الساحلية وتحقيق تنميتها المستدامة في شمال شرق المحيط الهادئ" في الصينية    合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约  安提瓜公约
• "البرنامج التدريبي في مجال تكنولوجيا المواد الاصطناعية" في الصينية    合成技术训练方案
• "البرنامج التدريبي في مجال الطاقة الحرارية الأرضية" في الصينية    地热培训方案

• البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
  海洋 -- -- 海岸培训方案
• البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
  B. 海洋-海岸训练方案
• البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية
  海洋-海岸训练方案
• ويفترض أن ينتهي تمويل البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية الحالي في نهاية عام 2003.
  59 当前对海洋－海岸训练方案的供资将在2003年底结束。
• يستمر تطوير وتنفيذ هذه الأنشطة ضمن إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية على النحو المبين أدناه.
  如下文所述，将继续在海洋-海岸训练方案的框架范围内拟定并且实施上述活动。
• أنشطة الدعوة التي يقوم بها البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية - عزز البرنامج أواصر تعاونه مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
  海训方案的推广活动。 在审查所述期间，海训方案加强了其与其他联合国机构的合作。
• تدعو الدول الأعضاء والجهات الأخرى القادرة على دعم أنشطة التدريب في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية التابع لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، إلى القيام بذلك؛
  请有能力的会员国和其他方面支持海洋事务和海洋法司海洋--海岸训练方案的训练活动；
• تنفيذ ومواصلة تطوير برنامج التدريب بشأن قانون البحار وشؤون المحيطات، بما في ذلك البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية (بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
  开办和进一步发展海洋法和海洋事务培训方案，包括海洋-海岸训练方案(由开发计划署支助)
• ومع أن البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية كان معداً في البداية لينتهي بعد ثلاث سنوات من العمل، فقد مدّد لعدة سنوات لعدم نفاد تمويله الأصلي.
  海洋-海岸训练方案原来打算在三年后停办，但因为原来的经费没有用完，所以多年来一直延长。
• البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية الذي تديره شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار هو عبارة عن شبكة للتدريب في ميدان إدارة المناطق البحرية والساحلية.
  海洋-海岸训练方案（海训方案）由海洋事务和海洋法司经管，是海洋-海岸管理领域的一个训练网络。